Idiomas peninsulares

Cando menos, interesante a reflexión de Miguel Anxo Fernán Vello neste artigo publicado recentemente no xornal Galicia Hoxe:

Unha e outra vez, por mor da actualidade, claro é, presentadores de TV e locutores de radio de media España, todos eles xornalistas profesionais, teiman en pronunciar Artur -evidentemente, para se referir ao novo presidente da Generalitat- cargando o acento na primeira sílaba do nome, e resultando así que o que soa é Arthur ou Ártur, pronunciado á inglesa. E o mesmo acontecía co lembrado Ernest Lluch, cuxo nome propio en boca da maioría dos profesionais españois da comunicación pasaba a ser Érnest. Os xornalistas de TV son capaces de pronunciar correctamente os nomes de George Clooney ou Arnold Schwarzenegger, mais amósanse impedidos de lle conceder ao nome catalán do Molt Honorable a súa verdadeira e correcta pronuncia sendo como é palabra aguda. Ao escritor portugués José Saramago practicamente nunca lle pronunciaron en España o seu J portugués de nacemento e procedencia e a Paulo Coelho señoritas e señoritos parlantes nas canles televisivas españolas adoitan convertelo case sempre en Coelo. ¿Tan difícil resulta, e máis para xornalistas que chegan coa súa voz a millóns de persoas, pronunciar os nomes cataláns ou portugueses de xeito correcto? O certo é que diante tanta teima recorrente en pronunciar mal os nomes e apelidos (vexan tamén aí Cárod por Carod) de cataláns, portugueses e galegos (Tokso ou Tosio por Toxo), un chega a pensar que os xornalistas españois, con moi poucas excepcións, ou son irrespectuosos con certos nomes que consideran alleos ou practican unha sorte de ignorancia que manda chover na Habana. ¿Por que son capaces de pronunciar a palabra show ou Wa-shington e se revelan incompetentes para proferir correctamente Xunta, que pasa a ser na maioría dos casos Ksunta? As Academias da Lingua desta vella Iberia (cinco, contando coa portuguesa) ben poderían dicir atinado algo ao respecto. Porque falar mal, tan mal como se fala, non é só un exercicio de ignorancia e de incompetencia, é tamén un grave desprezo ás nosas culturas e aos nosos idiomas.

Brutal actuaçom da Polícia em Rússia

Pois isso, umha detençom brutal, brutal... téde-lo que ver.
Parece que estam todos borrachos. Que barbaridade, que pasada....

Evoluçom coas mãos

El CSIC patrocinó trabajos racistas para reafirmar la inferioridad de los negros

Los estudios marcaron el discurso oficial franquista y determinaron la actuación colonial de España en África en los años cuarenta y posteriores

"La materia prima que más interesa en nuestros territorios es el hombre. ¿Qué es capaz de hacer este hombre negro, de ojos más negros que su piel, grandes pero inexpresivos; de nariz corta y ancha, de boca amplia? ¿Qué capacidad somática y psíquica alcanza a desarrollar? (...) ¿Qué trabajo es capaz de desarrollar? La solución a todos estos problemas la consideramos absolutamente necesaria, si queremos colonizar racionalmente nuestros territorios. De otra parte cabe preguntar: ¿es posible en África una colonización espiritual o solamente hay posibilidad real de una colonización material?". Así comenzaba el libro Capacidad mental del negro, escrito en Guinea Ecuatorial por los doctores Vicente Beato y Ramón Villarino, publicado por la Dirección General de Marruecos y Colonias, en el año 1944 y reeditado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) una década después.

Segue aqui

A justiça dum lonjano pais nom tem a documentaçom no seu próprio idioma

Ciencia ficçom? Nom. Lamentávelmente, realidade.
Lamentavelmente esse pais é Galiza.

E para mais inri, o que se julga é de julgado....

O xulgado no que foi citado Callón, sen documentación en galego

O presidente d'A Mesa emprega o seu dereito a "non declarar" tras non serlle facilitados en galego os documentos da denuncia que interpuxo contra el o xuíz decano da Coruña.

O presidente d’A Mesa pola Normalización Lingüística, Carlos Callón, aferrouse ao seu dereito "de non declarar" tras ser denunciado polo xuíz decano da Coruña, Fraga Mandián, por "afear" o seu defensa do topónimo 'La Coruña'. En concreto, Callón solicitara a documentación "en galego" e que aínda non lla facilitou.
En concreto, o presidente d’A Mesa rexeitara publicamente as declaracións do maxistrado durante un xuízo contra un veciño coruñés nas que supostamente aseguraba non ter "ningún rubor en usar a ilegalidade do topónimo La Coruña". Así, a asociación pronunciouse para lembrar "obrígaa dos servizos públicos de cumprir a lei por encima das súas opinións particulares", neste caso a Lei de Normalización Lingüística.

Ler a noticia completa.

O militar que apostou polo galego na escola en 1906.

Em A Nosa Terra por X. Enrique Acuña

Fixo fortuna militar en Cuba e o seu escalafón colonial e caribeño deulle para chegar a coronel. En La Habana de finais do século XIX Luís Otero y Pimentel escribía libros de literatura castrense que lle garantían ascensos e medallas pensionadas e á vez coñecía a vida e obra de tantos galegos e galegas que moraban na grande illa do Caribe.

Luís Otero Pimentel aos 40 anos. Arquivo A Nosa Terra

Oficial de Estado Maior emparentado cun antigo vicerrei das Indias con solar nas terras lalinenses de Outeiro en Duxame, no ano 1914 esgotaba o seu retiro de militar español na derradeira praza na que obtivera destino. Como tratando de non esquecer de todo as rúas habaneiras o seu final traslado a Cádiz deulle ao escritor Luís Otero y Pimentel a tranquilidade precisa para non ter xa que teorizar en temas propios da milicia ou escribir as súas particulares Nuevas aventuras de D. Quijote de la Manchadesde as que sermoneaba o maremagnum político administrativo que daquela era a colonia cubana, para afondar, agora xa como emigrante, na lembranza sempre acesa e reivindicativa do idioma que mamara e aprendera no país natal.

Antes xa ensaiara a novela cando a biblioteca do semanario Follas Novas lle editara a súa histórica e fantástica prosa de A Campaña de Capreórneca (1898). Cando se restaura e recupera esta obra en 1994, con edición de Modesto Hermida, tamén se repara noutras entregas do militar elaboradas co uso literario dun español compartido, en maior ou menor medida, co seu galego entre culto, particular e popular.

Otero y Pimentel publicou poemas co título Mirando o Ceo en La Habana de 1898, pezas teatrais como Camiño de Santiago (1904) e Madre ejemplar. Comedia en cuatro actos sobre costumbres gallegas en prosa y versos gallegos y castellanos (1914), ambas as dúas publicadas en imprentas gaditanas.

A pesar da milicia como oficio que exercía Otero y Pimentel, un máis que humilde folleto, tamén editado en Cádiz en 1906 no obradoiro da Revista Médica, dá conta do singular perfil deste coronel do exército español. Trátase dun opúsculo de 16 páxinas que el mesmo sufragou do seu bolso co ánimo de facer chagar como agasallo ás súas amizades en Galiza co obxecto de facer “un obsequio a los alumnos de las escuelas de mi país”.

Titulou a súa obriña As campanas de Duxame acreditando na súa cuberta a autoría “por el coronel D. Luis Otero y Pimentel”. Para os textos protocolarios e introductorios escolleu un español que lle serviu para aclarar o destino dun proxecto que el entendía como didáctico e pedagóxico. Mesmo recomendaba aos destinatarios do seu galano editorial que “se serviran destinar los restantes[exemplares] a los alumnos y alumnas de las escuelas” das comarcas onde vivían.

O valor real da obra, fóra dos 29 versos de catro estrofas escritas na súa totalidade en galego, malia o que lle daba cabo ao poema, vén dado polo chamamento escrito como carta “a las alumnas de los colegios y escuelas de Galicia” a fin de que utilicen un libro, recordemos, escrito e publicado e patrocinado por un coronel do tan rancio exército do Reino de España.

A poética d'As campanas de Duxame reflecte unha clara postura reinvidicativa do que Otero Pimentel denomina “limpia fidalguía”. Unha historia que agacha, desde claves biográficas dun estrañado da terra como el, as baronías da súa familia asentada en Lalín e un relato que nace na Casa Grande de San Miguel de Duxame e no morgadío do seu antepasado Andrés de Otero. Mais as campás que protagonizan e lle dan título á súa obriña en verso son as da mesmísima igrexa de Duxame que outro antepasado de Otero, esta vez Domingo Antonio de Otero, edificara cal obra pía e nas que nos seus bronces gravara os apelidos que glorificara como vicerrei das Filipinas.

Na epístola que lle escribe ás súas destinatarias “amiguitas” Otero Pimentel pregúntase: “¿quién será este señor que, sin conocernos, nos envia un obsequio de ínfimo valor material, pero de gran valor moral, puesto que encierra mucho interés para nuestro porvenir?”. E faino, el que xa tiña por costume enviar libros de forma non venal ás escolas de Galiza, coa conciencia de que lles estaba a repartir un libro de lectura en galego para que “iluminen la nueva senda que debe trazarse el país”.

As campanas de Duxame, e o seu breve poema protagonizado por un neno que sente a saudade das badaladas parroquiais na emigración [¡Campanas escrarecidas / que lonxe de vos me tedes / con ansias encarecidas / pido que sempre cantedes] é un esquecido chanzo fundacional e un sinalado pre-texto desa historia da literatura escolar en galego que retorna en tempos de dificultades certas. Daquela era todo un coronel quen apostaba, en 1906 e do seu peto, por uso do galego na escola.

Santiago Niño Becerra: "En 2010 empezará la crisis de verdad y será brutal, terrible"

El catedrático de Estructura Económica de la Ramon Llull augura que la recesión durará diez años

Santiago Niño Becerra, nacido en Barcelona hace 57 años, es un hombre que habla claro. Catedrático de Estructura Económica, es profesor en la Facultad de Economía IQS de la Universitat Ramon Llull. Considera que la situación económica mundial va a ir "tendencialmente a peor" en los próximos tres años y que todas las medidas que se están aplicando no van a servir porque responden a un viejo manual que ha quedado obsoleto.

-¿Estamos ya en crisis?
-No, que va. Yo diría que estamos en "precrisis". La crisis empezará a mediados de 2010. Pero es que, además, lo que viene ahora y lo que vendrá no se parece en nada a lo que vivimos en 1993 o en el 2000. Esto es otra película, es una crisis sistémica. De parecerse a alguna cosa, se parecería al "crack del 29".

-¿Por qué es una crisis sistémica?
-Porque la manera como está funcionando el sistema se tiene que cambiar. En 1993 hubo un problema, se inyectó dinero en forma de crédito y se acabó. En 2000, lo mismo. Ahora no. Aplicamos un manual viejo que ya no funciona. Se han agotado las herramientas que se pusieron en marcha como el hiperconsumismo, el hipercrédito o la hiperdeuda y pasamos a otra película…

-¿Cuándo empezó esta "precrisis"?
-En septiembre de 2007 cuando se manifestó el problema de las subprime.

-¿Y hasta cuándo durará?
-Se alargará hasta junio o julio del año 2010. La tendencia dentro de este periodo será a peor. Esto no significa que un día la bolsa suba o que otro baje. En 2010 empezará la crisis económica de verdad. Caída "a plomo" hasta mediados de 2012. Habrá un hundimiento a nivel económico, y será a nivel mundial.

-¿Qué pasará a partir de 2010?
-Durante el periodo 2010-2012 el nivel de la caída será brutal, terrible. Habrá economías que sufrirán muchísimo, por ejemplo la española, la alemana, la estadounidense o la china. Habrá un periodo de estancamiento hasta 2015 y, a partir de ahí, comenzará un periodo de recuperación muy lento hasta 2018-2020. Estamos hablando de una duración de 10 años, similar a la "Gran Depresión" norteamericana de la década de 1930.

-¿El capitalismo ha llegado a su fin?
-El colapso del sistema capitalista aún no se ha producido. Los sistemas tienen una vida de 250 años. El capitalismo empezó entre 1815 y 1820 y terminará más o menos en 2070. Lo que ahora vivimos es una crisis de ajuste, como ocurrió en 1929. Las características del capitalismo no cambiarán pero el ajuste que se hará será muy importante.

-¿Cuáles son las posibilidades que tenemos para capear el temporal?
-Nada. Esto ha de pasar. Es inevitable.

-¿Pero los ciudadanos no tienen ninguna opción para intentar salir menos afectados?
-Yo siempre recomiendo que si alguien tiene deudas, que no se endeude más. Quien no tenga, que no se endeude y si una persona tiene deudas y dinero ahorrado, que lo dedique a reducir deuda. Otra cosa es que, antes de comprar nada, la gente se pregunte si realmente lo necesita. Que calculen muy bien cuales son las expectativas de sus ingresos y adapten el gasto. Lo que no sea necesario, no es importante.

-¿Habrá muchas empresas que puedan aguantar esta situación?
-No, habrá cierres en cascada. La evolución será cada vez a peor y, a partir de 2010, se acelerará.

-¿La culpa es de los bancos y las inmobiliarias?
-La culpa no es de una persona o de un grupo de personas. Las medidas que se han tomado han llevado al desastre. Pero si estas medidas no se hubieran tomado, no se hubiera crecido como se ha crecido. Y todos hemos estado muy contentos de crecer así.

-¿Habrá bancos que quebrarán?
-Sí, pero aunque un banco haga fallida no pasa nada. El problema es que, dentro de un escenario como el actual, que un banco caiga supone un torpedo a la confianza. El sistema que hemos montado no está atado con cables de titanio, está unido con algo tan intangible como es la confianza que, cuando se rompe, ya no se puede reparar.

-¿Es una buena decisión que los Gobiernos usen dinero público para salvar a las empresas?
-No servirá de nada. Se tiene que hacer porque el modelo dice que es lo que debe hacerse. Esto sirve para tapar un agujero, pero se abrirá otro. Estamos hablando de cifras tan brutales que es imposible tener dinero suficiente para tapar todos los agujeros.

-¿Cómo sabremos que estamos saliendo de la crisis?
-La recuperación se percibirá en el ambiente. El primer síntoma de la recuperación vendrá hacia 2012 porque no iremos a peor. El segundo signo será que algunas personas empezarán a hacer cosas.

-¿El resultado de esta crisis será la aparición de una nueva potencia económica?
-Yo opino que la figura del Estado irá a menos y que las grandes corporaciones tendrán más fuerza. Creo que General Electric es la primera corporación del futuro, es un caso a estudiar. En el futuro habrá más eficiencia, orden, aprovechamiento,…

-¿Grandes corporaciones como las de la película "Rollerball", que planteaba un futuro en el que las multinacionales controlaban el mundo?
-Sí, eso mismo.

Coco e trufa

Lady Gaga en Lisboa

Este venres fomos ó concerto de Lady Gaga no Pavilhão Atântico. Foi impresionante.
Habia unhas camisetas ben simpáticas á venta que dician: "I don´t have money to pay my rent, but I can come to Gaga´s concert". Eche ben verdade....jejeje...

Aqui vos deixo un video dos teloneiros, "Semi Precious Weapons" e unhas vistas do panorama:



E aqui um cachinho de Alejandro . O son non é moi bo. Cambiaronos de sitio por un erro nas entradas :(capullos! Dende o outro sitio viase todo mellor!!! (Ahhh....os dous videos foron gravados por nós)

O PP de Brion denuncia um conflicto lingüistico no concelho

Parece que em Brion tamem hai "imposicion del gallego". Menos mal que está ai o PP velando pola "libertad".

Isto dá-me tanto nojo que nom vou fazer mais que colar o link.... Pais em estado putrefacçom. Todos complices, por acçom ou omissom.

Em Xornal: O PP de Brión recorre a un suposto conflito lingüístico para atacar ao alcalde socialista

Aconteceu num centro comercial calquera....

Saudos desde Trento, no Tirol italiano!!!

A viagem em comboio desde Verona a Trento é impresionante. Os Alpes som mesmo impresionantes. Rodeiam a cidade como gigantes. Umha sensaçom única. Os primeiros dias nom tirei fotos (venho a trabalhar, mecaghonacona), e quando tivem tempo, havia umha névoa que tapava as montanhas....assi que deixo esta foto da web. A única diferencia é que agora hai mais neve.

Saude!

Autobombo II